dpkg.mo

����3��������G���L������h��=���i��.�����4����������5���'��-���]��.�����$���������������6�����1���V��!����������)�����9�����.�����'���I��&���q��3�����5�����������������������,�����G�����S�����j�����w��-���������������������������������	�����
	�����	�����5	��*���L	��"���w	�����	�����	�����	��	���	��
���	�����	��&���	�����"
�����>
����F
��I�����.���(��6���W�������8�����3�����4���
��&���L
�����s
�����
��5���
��0���
��$��������=��7���L��5�����:�����8�����.���.��0���]��2�������������������������
�������������+�����@��9���E������������ �����������������������������������7���*��)���b��������������������������������(����������	���;�����.�����������������	����������2���$���1�������,���3���&������������������������
����������+���(���*���#���0������� ����������������!������
��������������������������/������-���"�����������������������������������%����������������������)���'���������������     Version in package is the same as at last installation.
�  %.250s is installed, but is version %.250s.
�  %.250s is to be installed, but is version %.250s.
�  %.250s is to be removed.
�  %.250s is unpacked, but has never been configured.
�  %.250s is unpacked, but is version %.250s.
�  %.250s latest configured version is %.250s.
�  Package %s is not configured yet.
�  Package %s is not installed.
�  Package %s is to be removed.
�  Package %s which provides %s is not configured yet.
�  Package %s which provides %s is not installed.
�  Version of %s on system is %s.
� %d in %s: � ==> Keeping old config file as default.
� ==> Package distributor has shipped an updated version.
� ==> Using current old file as you requested.
� ==> Using new config file as default.
� ==> Using new file as you requested.
� The default action is to install the new version.
� The default action is to keep your current version.
� and � depends on �(Reading database ... �(no description available)�; however:
�Debian %s version %s.
�Deleted %s.
�Description�Installing new version of config file %s ...
�Name�Setting up %s (%s) ...
�Type 'exit' when you're done.
�Version�[default=N]�[default=Y]�[no default]�cannot read info directory�cannot remove '%.250s'�dependency problems - leaving unconfigured�dependency problems - not removing�done
�error reading %.250s�failed to create directory�installed�not installed�part %d is missing�unable to install '%.250s' as '%.250s'�unpacked but not configured�warning�Project-Id-Version: dpkg 1.17.0
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200
Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
Language-Team: Kurdish <ku@li.org>
Language: ku
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Rosetta-Export-Date: 2007-04-07 11:08:10+0000
�     Ferq nav versiyona di pakt  versiyona sazkir ya daw tune.
�  %.250s sazkir ye, l guhartoya %.250s e.
�  sazkirina %.250s pwist e, l guhartoya %.250s e.
�  %.250s d were rakirin.
�  %.250s hatiye derxistin, l qet nehatiye veavakirin.
�  %.250s hatiye derxistin, l guhartoya %.250s e.
�  %.250s e. guhartoya daw ya veavakir %.250s e.
�  Pakta %s h nehatiye veavakirin.
�  Pakta %s ne sazkir ye.
�  Pakta %s d were rakirin.
�  Pakta %s ya ku %s tne h nehatiye veavakirin.
�  Pakta %s ya ku %s tne h ne sazkir ye.
�  Guhartoya %s di pergal de %s e.
� %d di %s de: � ==> Pel config  kevn wek standard t parastin.
� ==> Kes miqate versiyoneke rojanekir belav kir.
� ==> Pel aniha y kevn t bikarann wek t xwest.
� ==> Pel config  n wek standard t bikarann.
� ==> Pel n t bikaran wek t xwest.
� alakiya standard sazkirina guhartoya n ye.
� alakiya standard parastina guhartoya aniha ye.
�  �j gireday ye�(Danegeh t xwendin ... �(rave ne amade ye)�; l bel:
�Debian %s guhartoya %s.
�%s hatiye jbirin.
�Rave�versiyona n ya pel mhengan  %s t sazkirin ... 
�Nav�%s (%s) t veavakirin ...
�Dema xelas kir `exit' binivse
�Versiyon�[standard=N]�[standard=Y]�[standard tune]�peldanka agahiy nay xwendin�`%.250s' nay rakirin�pirsgirkn girdanbn - b veavakirin dimne�pirsgirkn bindestiy - nay rakirin�temam
�di xwendina %.250s de ewt�afirandina peldank biserneket�sazkir�ne sazkir�bea %d km e�nikar `%.250s' wek `%.250s' saz bike�derxist l ne veavakir�hiyar�

docroot: /var/www/469ed2f6-4d4b-4a8a-9f5e-ee4ef04d3bc8/public_html

curdir: /usr/share/locale/ku/LC_MESSAGES

	.	4096
	..	4096
X	apt.mo	5459
X	debconf.mo	9258
X	dpkg.mo	4677
X	libapt-pkg6.0.mo	3514
X	update-notifier.mo	8824